На главную

Сегодня на календаре:

website clock часы для сайта

АНТОЛОГИЯ

на сайте на Народ.Ру на Яндексе


  • Главная
  • Новости
  • Антология
  • Свободная тема
  • О художниках
  • Словарь
  • Обо мне
  • Гостевая книга
  • Авторам
  • Архив
  • Ссылки
  • Веб-мастерам



  •   Словарь
    Яндекс.Лингво



    Яндекс.Погода

     

      ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

     

      П. Ф. ПОРФИРОВ

     

          ***

      Кончен памятник мой, — медных статуй прочней,
      Пирамид величавее царственных он.
      Ни снедающий ливень, ни сам аквилон
      Не разрушит его в тщетной злобе своей,
      Ни несчетные годы в стремленье веков.
      Нет, не весь я умру, частью лучшею я
      Избегу смертной тьмы: будет слава моя
      Цвесть, доколе восходит владыка жрецов
      В Капитолий и дева безмолвная с ним.
      Низкий родом из мест, где гремит в берегах
      Ауфид яростный, где, — в маловодных краях —
      Правил Давн земледельцев народом простым,
      Буду славим, что первый латинским стихом
      Песнь Эолии пел. О, заслугой своей,
      Мельпомена, гордись и мне кудри увей
      Благосклонно дельфийским лавровым венком.

     

     


     Муза Мельпомена

    ПОРФИРОВ
    Петр Федорович,
    (1870 - 1903) - поэт, окончил курс в СПб. университете в 1893 г. Писать стихи Порфиров начал еще на школьной скамье.
    В 1890 г. в "Живописном Обозрении" появилось первое его стихотворение - "Памяти друга";
    стихи его затем печатались в "Жизни", "Ниве", "Севере" и др. Отдельно изданы поэма "Первая любовь"
    и "Оды Горация"
    (3 книги, перевод в стихах).

    Биографический словарь, 2001 г.
    Словарь                          Ссылки
    О художниках
     
     
    Назад Содержание Вперед
     
     


    Почта    Для Ваших писем и произведений:     riafiana@yandex.ru


     
      Наверх
    Hosted by uCoz