 часы для сайта |
АНТОЛОГИЯ
 |
|
 | ||||||||||||
 |
 |
ПРЕДШЕСТВЕННИКИ
- САПФО
- (В переводах В. В. Вересаева1)
- (Поэзия)
- 43
- Не забудут об нас, говорю я, и в будущем.
- 44
-
Ты умрешь и в земле
будешь лежать;
воспоминания
Не оставишь в веках,
как и любви;
роз пиэрийских ты
Не знавала душой;
будешь в местах
темных Аидовых
Неизвестной блуждать
между теней
смутно трепещущих.
- ___________________
- 1
ВЕРЕСАЕВ (Смидович) Викентий Викентьевич (1867-1945), русский писатель. Повести «Без дороги» (1895), «Записки врача» (1901). Произведения о Ф. М. Достоевском, Л. Н. Толстом. Документальные работы об А. С. Пушкине («Пушкин в жизни», 1926-27; «Спутники Пушкина», 1936-37), а также о Н. В. Гоголе («Гоголь в жизни»). Вересаев автор современных поэтических переводов «Илиады» и «Одиссеи» (опубликованы посмертно в 1949 и 1953). Ему также принадлежат другие переводы произведений античных авторов — «Гомеровы гимны», «Сафо», «Архилох» и других (в книге «Эллинские поэты», М., 1963). Опубликованы «Воспоминания» (1936) и «Записи для себя» (1968)
САПФО (Сафо)
(Sappho), древнегреческая поэтесса
1-й пол. 6 в. до н. э.
Родилась и жила на острове Лесбос.
Основные темы
её поэзии —
любовь и красота подруг,
взаимные привязанности и горе разлуки, свадебный обряд и напутствие невесте.
Традиционные мотивы наполняются у Сапфо личными переживаниями.
Писала на эолийском диалекте, близком к разговорной речи того времени;
различные комбинации размеров придают её стихам ритмическое разнообразие. Сохранилось несколько цельных стихотворений Сапфо и множество отрывков
(главным образом
благодаря
папирусным находкам).
БОЛЬШАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
Для Ваших писем и произведений:
riafiana@yandex.ru
