 часы для сайта |
АНТОЛОГИЯ
 |
|
 | ||||||||||||
 |
 |
- ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД
*
- М. В. ЛОМОНОСОВ
- * * *
-
Я знак бессмертия себе воздвигнул
Превыше пирамид и крепче меди,
Что бурный Аквилон сотреть не может,
Ни множество веков, ни едка древность.
Не вовсе я умру, но смерть оставит
Велику часть мою, как жизнь скончаю.
Я буду возрастать повсюду славой,
Пока великий Рим владеет светом.
Где быстрыми шумит струями Авфид,
Где Давнус царствовал в простом народе,
Отечество мое молчать не будет,
Что мне беззнатной род препятством не был,
Чтоб внесть в Италию стихи эольски
И перьвому звенеть Алцейской лирой.
Взгордися праведной заслугой, муза,
И увенчай главу дельфийским лавром.
- <1747>
- ___________________
- *
Рит.1748, с.251. Стихотворение вошло в соч. 1759 г.
ЛОМОНОСОВ
Михаил Васильевич
(1711-65),
первый русский
ученый-естествоиспытатель мирового значения, поэт, заложивший основы современного русского литературного языка, художник, историк, поборник развития отечественного просвещения,
науки и экономики.
БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КИРИЛЛА и МЕФОДИЯ, 2006
Для Ваших писем и произведений:
riafiana@yandex.ru
