На главную

Сегодня на календаре:

website clock часы для сайта

АНТОЛОГИЯ

на сайте на Народ.Ру на Яндексе


  • Главная
  • Новости
  • Антология
  • Свободная тема
  • О художниках
  • Словарь
  • Обо мне
  • Гостевая книга
  • Авторам
  • Архив
  • Ссылки
  • Веб-мастерам



  •   Словарь
    Яндекс.Лингво



    Яндекс.Погода

     

      АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

     

      Н. И. ШАТЕРНИКОВ

     

        * * *

      Создал памятник я, меди нетленнее:
      Высоты пирамид выше он царственных,
      Едкий дождь или ветр, тщетно бушующий,
      Ввек не сломят его, и ни бесчисленный
      Ряд кругов годовых, или бег времени.
      Нет, не весь я умру - часть меня лучшая
      Избежит похорон: славою вечною
      Буду я возрастать, в храм Капитолия
      Жрец восходит пока с девой безмолвною.
      Речь пойдет обо мне, где низвергается
      Авфид ярый, где Давн людом пастушеским
      Правил, бедный водой: мощный из низкого,
      Первый я преложил песню Эолии
      В италийских ладах. Гордость заслуженно,
      Мельпомена, яви, - мне ж, благосклонная,
      Кудри лавром овей, ветвью дельфийскою.


    Фрагмент росписи 
белофонного лекифа 
«художника Ахилла».
 Около 440 до н. э. 
Частное собрание.

    «Муза с лирой на горе Геликон»

    Словарь                          Ссылки
    О художниках
     
       
     


    Почта    Для Ваших писем и произведений:     riafiana@yandex.ru


     
      Наверх
    Hosted by uCoz